7/14/2008

美麗的傳說~Moustiers的星星

請仔細看在兩塊大岩石中間上方有一個懸空的小亮點;其實那是一個金色的星星,而正下方是一所教堂。關於這顆星星的傳說有兩個版本;一是有一個騎士曾在教堂許過願,如果他的願望達成將會在教堂上方掛上一顆星星,而他的願望成真,於是他真的在教堂上方掛上星星,至於他是用什麼方法能在這麼高的地方將星星掛起至今沒人清楚。另一個傳說則更浪漫了,因為它是有關一個愛情故事,曾有個女孩為了等待她遠行的愛人歸來於是掛上星星讓他能更清楚歸途。不論究竟哪個版本是真的,又或許根本兩者都不是,這顆星星已成為這個小村落的特徵,並吸引許多遊客前來一睹真相。
二つの岩の高い方の真ん中に一つ明るい点が見えますか?その下に教会があります。この点が実は誰かが掛けた星なんです。この星について二つロマンチックな伝説があります。一つはあるシュヴァリエが教会で願った願望が叶えたのでその感謝を表すために星を掛けました。もう一つはある女の子が自分の旅に出た婚約者が無事に帰ってくれるようにこの星を掛けました。どっちにしても、この星はこの町の名物になってとても有名になりました。

3 comments:

Anonymous said...

もうちょっと詳しいストーリーが気になりますね。それにしてもやっぱり位置関係が気になります。GoogleMapで位置を教えてください。

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

この町はMoustires-Saint-Marisと言います。うちの東北の方にあります。見つかるのかな。