7/18/2008

鄰居的馬


這個小小的馬場從我家走路約三分鐘。去拍照時碰巧馬主人要去餵馬,當他們聽到我稱讚他們的馬很漂亮時,便很親切的邀我進入馬場,我謝謝他們的好意但拒絕了。因為,我怕被牠們踢~~~
場裡有三匹白馬和一匹黑馬,似乎都很年輕。白馬跑起來非常優雅,但我更喜歡那隻毛髮黑得發亮的黑馬,看起來非常帥氣。下次有機會再問問馬主人牠們的年齡和名字吧!
近所の馬です。うちから歩いて三分ぐらいで着くので、今日二回も写真を取りに行って来ました。白い馬がは少し恥ずかしがりやで私をじっと見てて他所へ行っちゃたけど。黒い方は正反対で、私が近づいても全然平気で草を食べていました。こんな近い所に馬が見れるなんて嬉しいな。

4 comments:

Anonymous said...

馬は見ているだけで癒される感じがしますよね。それも近くで見れるなって良いですね。

TAMA said...

帥氣的馬兒,是用來比賽的嗎?

Minling said...

癒されるんですか?私は馬の事(性格とか)はあんまりわからいんで、正直に言うと近づくのは怖いですけど、、、ただ馬を見て、格好いいなと思います。良く見れるのもいいなと思って。

Minling said...

它們似乎只是愛馬人士養來當寵物的,聽說養馬非常花錢,除非有很大的熱誠不然還真捨不得。