7/03/2008

室內設計







為自己的房子設計是我在日本求學時的目標和夢想。但我從沒想過有天會為一棟超過百年歷史的房子做室內設計。為了尊重傳統而採用結合傳統與現代的設計理念。
粗糙與俐落,柔和與陽剛。並盡量運用挑高的天井與大面玻璃窗以跳脫傳統普羅旺斯建築的昏暗潮溼的缺憾。
設計結果讓屋主及元屋主相當滿意,我的客戶滿意也就是我的成就。那麼我是這房子的誰呢?我想“長期住戶“這名詞應該算恰當吧!!
内装設計はいろいろやりましたが、プロバンスにある百年以上の建物の内装を設計するのは初めてです。地もとの伝統を尊敬するため、伝統と現代を結び合うコンセプトにしました。ラフにスマート、柔らかさに強さ。完成した結果はクライアントに好評を貰え、大円満でした!

2 comments:

TAMA said...

真的是美輪美奐~妳本身就有將普通的東西化成美麗的本領~令人佩服~

Minling said...

呵呵~被你這麼誇獎還真不好意思,謝謝啦~