採收薰衣草

薰衣草的季節正式宣告結束了。雖然很不捨。修剪後的薰衣草變成一團圓圓的球狀，這樣，明年會長得更大更美。而採收下來的薰衣草可以捆綁起來裝飾和增添室內香味，也可以把種子的部份收集起來放進小袋子當香包。現在，我滿屋子都充滿了自然的草香。有人想要的話告訴我，下次回去時會帶回去。數量有限，及早預定喔！
ラベンダーの季節が終わりました。園丁がカットしたら来年はもっと大きく綺麗になると言ながら、全部写真のように丸形にカットしました。カットされたラベンダーは長い時間が保たれるので、束にして部屋に飾ったら綺麗だし、凄く良い匂いがしますよ。