傳承

想像得出來照片中這傳統普羅旺斯風格的建築也是我們家的一部份嗎？其實這裡才是原本能居住的地方，位在整棟兩層樓長方形建築物的左下方，而我們現今的住處以前是用來儲存動物乾糧的穀倉，位在建築的右上方。透過一道門就能將兩個截然不同的空間串連起來，有點像是走過時光隧道的感覺。兩個空間兩種故事，代表著恆古不變的世代交替，人們在短暫匆忙的時光中用盡一生的力寫下曾經努力活過的證據。 私が住んでいる部分を改築前にはここしか住めなかったんです。昔は電話もテレビもなく、毎回ここに来るたびに１３世紀にでも戻ったような気がしていました。建物全体は三回分けて建てて、一番古い部分は１７８０年ぐらいの時に建てたのだと思います。アジア人にとって、これは凄く古い建物だと思うかもしれないが、フランス人にとって、これはごく普通の綺麗な古いメーゾンなのです。